Tubaro bedroht Sabia Spuren der Gewalt in Rio Rato (Patukinha) erledigt die Drecksarbeit Tiago will als Fußballprofi Karriere machen Marcos (Gabriel Mattar) sähe seinen Bruder lieber in der Schule In den Slums von Rio herrscht Gewalt Tiago hat sich in Juliana (Naima Santos) verliebt Tubaro (Lui Mendes) ist der Big Boss in der Favela Sabia (Luis Otávio Fernandes) auf der schiefen Bahn Tiago (Thiago Martins) ist ein begnadeter Kicker