Laetitia im Café Elise mit ihren drei Kindern Pierre ist nachdenklich geworden Roland vergnügt sich mit Laetitia (Mélanie Laurent) Schick fürs Pariser Nachtleben Franky (Gilles Lellouche) umwirbt Caroline (Julie Ferrier) Jean (Albert Dupontel) bietet Obst und Gemüse feil Darfs ein Baguette mehr sein? Geschichtsprofessor Roland Verneuil (Fabrice Luchini) Elise (Juliette Binoche) mit Bruder Pierre (Romain Duris)